GMAN MANIFESTO 2012-2013

GMAN MANIFESTO 2012-2013

*Leelo en Español abajo

Happy-New-Year-2013-8

It’s the time of the year to review 2012 and set sails for 2013. To sum up this year in one phrase would be “my come back year”. I remember on last New Year’s Eve, at the turn of the clock, declaring a big turnaround for 2012. That and the previous year were tough both in my personal and business life. But not this year.

This is the year of taking action. It was time to perform and produce. It is happening just as I expected, though not exactly as how I expect it to happen. My business has stabilized; I am back on the map in the field but at a price. I have traveled thousands of miles through many states and out of Country to be where I am today.

The sacrifice has paid off and now I can move onwards on solid ground. Wonderful experiences I lived, places I have been and people I have met. I thank God for all of it. The lesson learned is to take what life has to offer without worrying about the outcome but always expecting the best outcome. As the saying goes “The first light is the one that shines”, I took in every opportunity coming my way without reservations.

On a personal level, I grew up more this year. I learned that what it is asked and done with intention, it will receive what it deserves. Not as one originally expect it but with the expectation of the best outcome possible. I am open to new experiences with the intention to live how I want it regardless of the circumstances. I have not being disappointed. In fact, I welcome the unexpected with a smile in my face. I have seen what the worst that can happen is and it is not all that bad. Even after hitting rock bottom, I started to build a solid foundation. Went all in, receiving more than I have ever expected. I wanted to document my experiences, to write more. Instead, I chose to live and share more. Facebook has been my outlet to document my life. Ten years from now I expect to go back and be pleased of what I have documented over time. Every positive that comes my way and like it, I have shared it with my family and friends. We all enjoy, learn and lived from it. I have created relationships and expanded my horizons just by sharing the good stuff.

This year 2012 is all about stabilization and grounding my roots. The best place to be is where I am now. I am here to continue to lead my life and business with excitement, expectation and always hoping for the best.

Moving on to 2013, I declare progress and constant improvement. Moving forward is the theme. It always has been the right theme to carry on. I will continue to be open to new experiences, taking it in as they come and making the best of it. I expect the business travels to become less so I can get into other important things with the family. That is where I feel that I am needed the most and I want to be there for them. I am contemplating other business ventures for the New Year. I look forward to launch new projects and build stronger relationships with other people. In everything else, expect the best of me. I will keep on improving.

*****************************************************************

Ha llegado el tiempo del año para revisar el 2012 y ajustar las velas para el 2013. Para resumir este año en una frase seria “el año del retorno”. Recuerdo en la víspera del año pasado, al dar las doce, declarando un gran retorno para este año 2012. Ese y año previo fueron fuertes tanto en lo personal como en mi negocio. Pero no este año.

Este es el año de acción. De laborar y producir. Está pasando como esperaba pero no exactamente como yo esperaba que pasaran las cosas. Mi negocio se ha estabilizado; estoy de nuevo en el mapa de mi campo pero a un precio. He viajado miles de millas por muchos estados y hasta fuera del país para estar donde estoy hoy.

El sacrificio valió la pena y ahora puedo moverme hacia adelante en tierra sólida. He visitado lugar espectacular y conocido personas maravillosas. Le doy gracias a Dios por eso. La lección aprendida es en tomar lo que la vida le ofrece sin importar el resultado pero esperando siempre el mejor resultado. Como dice el dicho “La luz de adelante es la que alumbra”, tome cada oportunidad que paso por mi camino sin reservaciones.

En el nivel personal, he crecido más este año. He aprendido que lo que pido y hago con intención, lo recibo. Tal vez no como esperaba pero con la mejor expectativa. Estoy abierto a experiencias nuevas con la intención de vivir como yo quiero sin importar las circunstancias. No me ha decepcionado. Es más, recibo lo inesperado con una sonrisa en mi cara. He visto lo peor que puede pasar y no es tan malo después de todo. Aun después de llegar el fondo, comencé a construir unos nuevos cimientos. Me fui de pecho y he recibido más de lo que esperaba. Quise documentar mis experiencias, escribir más, pero preferí vivir y compartir más. Facebook ha sido mi canal para documentar mi vida. Espero en 10 años volver atrás y leer lo que he documentado al pasar de los años. Todo lo positivo que vino a mi vida y me gusto, lo comparto con mi familia y amistades. Todos disfrutamos, aprendemos y vivimos de ello. He creado relaciones y expandido mis horizontes solo por compartir lo bueno.

Este año 2012 es de estabilización, de sembrar mis raíces. El mejor sitio para estar es donde estoy ahora. Estoy aquí para continuar dirigiendo mi vida con entusiasmo, expectativas y siempre esperando lo mejor.

Moviéndonos hacia el 2013, declaro progreso y mejoras constantes. Echar Pa’lante es el tema. Siempre ha sido el mejor tema para seguir. Continuare siendo receptivo hacia nuevas experiencias, recibiéndolas como vengan y haciendo lo mejor de lo que pase. Tengo expectativas de que los viajes de negocios sean menos para hacer cosas más importantes con mi familia. Es ahí donde siento que soy más necesitado y quiero estar ahí cuando me necesiten. Estoy contemplando otras oportunidades para el nuevo año y espero lanzar nuevos proyectos y crear relaciones más sólidas con otras personas. En todo lo demás, espera lo mejor de mí. Seguiré mejorando.

02-feliz-2013